(свободный перевод текста песни К.Сигмана
на музыку Ф.Лея из одноименного фильма)
Губ твоих цветы
Я целовал, но мне не отвечала ты.
Ты угасала… Замер мир от пустоты.
Смерть покрывала пеленой твои черты.
Твои черты…
Где слова найти?
Нет в мире слов, чтоб от себя суметь уйти.
Моя любовь, ведь мне тебя не возвратить,
А без тебя зачем, зачем на свете жить?
Зачем мне жить?
Зачем мне жить? Люблю тебя одну,
Как чайки шторм, как тополя весну.
Зачем мне жить? Я не верну
Счастливых дней, тех дней, тех дней, подобных сну,
Я не верну, ничем я не верну…
Зову я тебя, любовь моя!..
Я так одинок,
А мир огромен, мир безумен, мир жесток.
А я один, как затерявшийся листок,
Как ненавистной бурей сорванный цветок.
Совсем один…