(свободный перевод песни из репертуара
"Rolling Stones")
Я знаю, что не любишь ты, и все ж не верю.
И каждый вечер жду тебя я в старом сквере.
В том сквере я когда-то встретился с тобой,
И с той поры одна ты навсегда со мной.
Но делишь ты с другим удачи и заботы.
Наверно, лучше он, раз любишь так его ты.
Наверно, он добрей, и взгляд его светлей.
И он не виноват, что тебе милей.
А я все жду тебя в осеннем сквере старом.
Проходят мимо тополей влюбленных пары.
Проходят и смеются, словно надо мной.
Я не могу очнуться – всюду ты со мной.
Я не могу очнуться, и на все готов я,
Наверно, это люди и зовут любовью.
Влюбляться, если хочешь. Можно каждый час,
Но любят очень, очень любят только раз!..