По-японски (хокку)
Как приготовить суши,
Если нет рыбы ?
Подойдут чьи-нибудь уши...
По-русски (частушка)
Были б щи, едрена мать,
Можно и лаптем похлебать...
По-еврейски (анекдот)
Социалистическое и национальное в союзе?
Вы не поверите, но это - маца из кукурузы.