Конкурсное. Песни-слезы. Дмитрий Тиме

Конкурс Переводов Лимериков
The Morn Song. Limerick.

Early morn he had sang a sad song.
Under balcony cats’d gathered all.
Upon Bird’s Serenade:
“…In wet groove it has laid…”
Then, he called all stray dogs by the phone.

ПЕСНИ-СЛЁЗЫ (The Morn Song.)

О любви он с такой выл тоской,
Что коты собирались толпой!
После арий плаксивых,
Он – как альтернативу –
Выпускал псов голодных гурьбой!