Щемящим тремоло мелодия плывет,
Как гондольер, веслом неслышно правит.
Тень древности и тень судьбы печалит,
Ломая отражение мое.
О, краткий миг признанья и надежды!
О, вечный плеск задумчивой волны!
Свиданья, полные страдающей луны,
И шелест сброшенной одежды.
Иных эпох здесь острова времен...
Эй, гитарист, не умолкай так скоро!
Пока отчаянье еще с надеждой спорят,
Пока воспоминаньем опьянен.
2007/03/15 01:41
--
Небольшое примечание.
В оригинале пьеса классического гитарного репертуара называется по-испански Recuerdos de la Alhambra (English:Memories of the Alhambra) выдающегося испанского гитариста, композитора и основателя своей школы игры Francisco Tarrega.
Тема Альгамбры появилась при посещении им Гранады, а пьеса имеет посвящение французу Alfred Cottin, его другу, занимавшемуся организацией концертов Тарреги во Франции.