«Кольцо шприцов»
(пьеса в четырёх действиях)
Действующие лица:
Фродо Беггинс – хоббит, участник войны за Кольцо. Уничтожил Кольцо Всевластия
Сэм - хоббит, слуга и друг Фродо
Галадриэль – эльфийка, владычица Золотого леса
Арагорн – король Средиземья в прошлом. В 21 веке - пьяница
Гендальф (Митрандир) - сильный маг Средиземья, в будущем врач, который попал в плен к Наркотикам (Назгулам)
Саурон – чистое Зло. В 21 веке владелец всего наркобизнеса
Саруман – злой маг Средиземья, подлец, владелец казино в 21 веке
Некто – наркоман, давнишний раб Саурона. Прозябает в его тюрьме.
Действие 1.
Явление первое
Галадриэль, Фродо и Сэм. Вскоре после победы над врагом Средиземья. Действие происходит в Золотом лесу
Галадриэль (взволнованно):
Беда! Над будущим беда!
Волшебно Зеркало лесное,
В нем видеть – дело не простое,
Но миг далекий зрела я.
Фродо:
Владычица! Скажи, молю,
Что там? Грядет беда какая?
Ужель все, кто, изнемогая,
Победу принял, не увидят вновь зарю?
Галадриэль:
Нет, Фродо, все намного глубже
Кольцо, что бросил ты в огонь,
Возникнет вновь; вот зла где корень!
Там, в будущем, помощник нужен.
О, Зла обитель! Саурон восстанет.
Не тенью и не Оком будет там.
По новому смерть веет: вещества грамм –
И все. Ты раб его. Наркодельцом он станет.
Фродо:
Зачем известие так плохо!
Иметь рабов он издавна любил.
Галадриэль:
Ну а сейчас у ног его почти весь мир,
И это не излечишь вздохом.
Сэм:
А как же подлый Саруман?
Неужто он и в будущем известен…
Галадриэль:
Увы, мой друг, все так; там тоже он не честен.
Владелец казино; вся жизнь его – обман.
И орки там, и злющие Назгулы.
Пусть имена другие – сущность та.
Но ведь не все в том мире клевета,
И люди там не все – тупые мулы.
И вам, друзья, я поручаю вот что:
Отправлю вас сейчас в тот мир.
Там Гендальф есть – врач Митрандир.
Кольцо Всевластья надо уничтожить!
Явление 2.
Фродо, Сэм, Арагорн. XXI век, Россия. Задворки какого-то города
Фродо:
О, Элберет! Гилтониэль! Как быстро мы сюда попали!
Сэм:
Я вещи не успел собрать.
Где Митрандира нам искать?
Арагорн:
Его давно враги украли.
Фродо:
Кого я вижу? Арагорн!
Мой друг чудесный! Как? Откуда?
Арагорн:
Опять Бродяжник я, и нет здесь чуда.
Не тот, что раньше, вновь потерян трон.
Сэм:
Небритый, алкоголем дурно пахнет.
О Элессар! Что сталось здесь с тобой?
Вождь дунаданов был для всех врагов грозой…
Арагорн:
Вождь дунаданов нынче павший.
Давно ли это было? Я в казино зашел.
Один лишь раз, и жизнь вниз покатилась.
Все, что имел, я потерял, не знаю, как это случилось.
Потом подлец тот Саруман пришел.
Он предложил: «Работай на меня.
Тебе я выпивку за это предоставлю.
Посуду мыть, полы и подметать заставлю.
Все делать это будешь, лишь себя кляня».
Фродо:
Не бойся, друг: тебе поможем,
Но повтори сперва про Гендальфа слова:
Его украли? Кто? И как? Когда?
Арагорн:
Его украли. Мою душу – тоже.
Когда-то сильного врача
Наркотики схватили крепко;
Такое здесь у нас нередко,
Все это знают, но молчат.
Молчат, боясь сил Саурона.
Он наркобизнес держит весь.
Кто раз к Назгулу приобщился,
Тому с иглы потом не слезть.
Наркотики Назгулы здесь.
Фродо:
Все тут не так, как в Средиземье,
Там уничтожено Всевластия Кольцо,
А здесь оно – Кольцо Шприцов.
Освободим от гнета эти земли!
Явление 3
Фродо, Сэм, Арагорн. XXI век, Россия. Задворки какого-то города
Арагорн:
Друзья, позвольте вам сказать…
Мирт.. Митр… Митрандир – мой друг!
Я с вами, помогу вам вдруг.
Решайте: брать или не брать.
Фродо:
Ну что, друг Сэм, берем его?
Возможно, предстоит нам бой…
Сэм:
Он пьян, хозяин! Что с тобой?
А ведь там – бац! – и нет того!
Вот протрезвим – и можно взять.
Фродо:
Ну что ж, давай, дерзай, дружок,
Но с ним не пей на посошок
А как ты будешь отрезвлять?
Сэм:
То очень-очень древний метод.
Как говорила моя мать,
Тут главное – не похмелять.
И кое-что найти бы где-то.
Арагорн (участливо):
А что найти? Вдруг помогу?
Сэм:
Ведро бы ледяной водицы.
Ну, знаешь, я хочу умыться…
(Тихонько Фродо)
Как думаешь, его облить смогу?
Фродо:
Облить? Ведь он король! Ты не в своем уме!
Сэм:
Да это – лучший способ протрезвленья!
Вообще его в ведро б башкой, чтоб было не до пенья.
Не раз сей способ был опробован на мне.
(берет принесенное ведро и начинает гоняться за Арагорном, стараясь его облить)
Действие 2.
Явление первое
Гендальф, Саурон, Назгул, Саруман. Дом Саурона.
Гендальф:
За что я так наказан! Эй, Назгул!
Назгул:
Чего изволите? Хотите уколоться?
Вот повезло вам на меня прям напороться!
Гендальф:
Увы, но делать нечего! Ведь я в плену.
Хотя бы так здесь развлекаться можно.
Не знаю, героин кольну
Или его же я нюхну.
Здесь от соблазнов удержаться сложно.
Саурон (входит в помещение, говорит ехидным голосом):
А! Митрандир! Ну, как? В плену не скучно?
Мои Назгулы развлекли тебя, как вижу?
К тому, чтоб быть рабом моим, ты ближе.
Наркозависимость – как слово это звучно!
Гендальф:
Нет! Не дождешься! Я – не наркоман!
Ну а уколы… просто нечего мне делать.
И заявление твое уж слишком смело.
Послушай, Саурон, ты, случаем, не пьян?
Саурон:
Так говорят все наркоманы!
Не верят, что освобожденья нет.
Навеки от инъекций след.
Ба! Кто пришел! Входи же, Саруман!
Какие новости? Нашел мне новых жертв?
Саруман:
Пришел к тебе с печальнейшим известьем –
Вождь дунаданов не на рабочем месте.
Саурон:
Его ты упустил! Он должен был быть мертв!
Саруман:
С источников, закрытых для других,
Я получил такую информацию…
Сейчас тебе я объясню все ситуацию.
Два хоббита… Ты помнишь их?
Они смогли давным-давно
Кольцо Всевластья уничтожить.
Теперь Кольцо Шприцов туда же
Хотят убрать; Твое Кольцо!
Явление второе
Саурон и 9 Назгулов. Саурон обращается к ним тирадой
Саурон:
Мои самые верные други!
Эй, Назгулы, идите ко мне!
Поговорим-ка мы о том дне,
Когда люди нам будут как слуги.
(первому Назгулу)
Ты, мой друг, теперь Героин.
Горемычное имя такое.
Людям нет от тебя покоя,
Тебя нюхать можно, курить.
Кто-то колет тебя в уколах,
Думает: разбегутся тучи.
Эйфорию за это получит,
Но впоследствии возможна кома.
Ха-Ха-Ха
(второму Назгулу)
А тебя теперь Морфий зовут.
Очень быстро к тебе привыкание
Боль в суставах, кашель и заикание…
Отвыкать очень долгий труд.
Хо-Хо-Хо
(третьему Назгулу)
Ну, а ты у нас – Марихуана.
Людям кажется, что ты наркотик легкий.
Что ж, и дальше прибегай к этой уловке –
На защиту твою встану рьяно.
Хи-хи-хи
(Остальным Назгулам)
Так, теперь я с вами разберусь.
Ты – Кодеин, ты – Тобаин, ты – Дионин.
Я также не забыл про Кокаин,
И Метадон, и Никотин развеют грусть.
Хе-хе-хе
Таким составом мы на жизнь идем войной.
Наркозависимых теперь так много в мире.
Стрелять вас нет причины – мы не в тире.
Кольцо Шприцов – защита вам; оно всегда со мной!
Действие 3.
Явление первое
Фродо, Сэм и Арагорн идут отбирать Кольцо. Также участвуют Саурон и Назгулы.
Фродо:
Ну вот, нашли его чертог!
Теперь Кольцо мы отберем…
Арагорн:
Ну, если в битве не умрем.
Сэм:
И вовсе не дворец, а просто закуток!..
Фродо:
Зайдем, друзья; здесь кончен путь!
Меч наголо, о Элессар!
Сражайся! Выпусти весь пар!
Сэм:
Но там Назгулы – не забудь!
(Заходят в здание; Арагорн держит в руках ржавый меч, который вытащил в своей хибарке из сундука перед походом; у Сэма – дубина, Фродо поддерживает их словами. В зале, довольно мрачном, стоит трон, где сидит Саурон)
Саурон:
О! Кто пришел! Какие гости!
Сам Фродо, что поверг меня.
Кольцо ты в пламя-полымя
За что же, спрашиваю, бросил?
Молчишь? Ну ладно, помолчи.
А вот и Сэм, приспешник твой;
И Арагорн. Ах, стыд какой!
Король, ты носишь ржавые мечи?!?
Арагорн (надвигаясь на Саурона, грозно потрясая мечом):
Ты говорить всегда был мастер.
Врагов насмешкой бить любил.
Но то терпеть нет больше сил!
Отдай кольцо! Простись же с властью!
Саурон (визгливо):
Назгулы! Слуги! Поспешите!
На господина нападенье!
Их превратите в приведенья!
Берите в плен иль задушите!
Назгул:
Хватай! Коли! Держите цепко!
Арагорн (обращаясь к Фродо):
А Саурон-то сильно сдал.
Ты слышал, как он завизжал?
Наркотик и его сковал уж крепко…
Явление второе
Фродо, Сэма и Арагорна посадили в тюрьму. В игру вмешивается Некто.
Фродо:
Я не люблю тюремных камер!
Сэм:
Но мы-то, сударь, в ней сидим1
Вокруг темным-темно; гляди,
Как будто огонек там замер…
Арагорн:
Ты прав, Сэм; тут еще есть кто-то.
Эй, выходи, не бойся нас!
(к Фродо и Сэму)
Смотрите, там мелькает глаз.
Эй, Некто! Сэм, смотри-ка, вот он!
Некто:
Зачем вы в камеру мою
Пришли, неведомо откуда?
Что? Я похож на чудо-юдо?
Ведь я давно почти не ем, не пью…
(Друзья наконец разглядели это существо. Довольно жалкое было зрелище…)
Фродо:
Как высох! Безобразен, сморщен,
Глаза выходят из орбит…
Но что же так его старит?
Быть может, он и не был мощен…
Некто:
Увы – неверен твой ответ.
Во тьме всю жизнь прожить готов,
Ведь запах тлена лучше запаха цветов:
Я наркоман – вот в чем секрет!
Давным-давно рабом я стал.
Наркотик – это сущий бес,
С иглы потом так и не слез.
Пред Сауроном низко пал.
Теперь, когда я стар и слаб,
Слуга не нужен Саурону.
Чтоб не мешал его я трону,
В тюрьму меня. Что делать – раб!
Уже не первый я здесь год.
Дают мне уколоться редко,
Меня «ломает» в этой клетке.
Эх, зря я обидел небосвод.
Фродо:
Не знаю, почему, но жалость
Меня пронзает, мучает, и рвет.
Он стар; он скоро уж умрет.
А счастья не увидел даже малость.
Сэм:
Но хоть и мне жаль бедолагу,
А отвращенье всё ж сильнее.
Нам предстоит дорога к цели,
Помочь ему подвластно только магу.
Арагорн:
Друзья, вы сожалеете о том,
Кто сам себя вогнал в могилу.
Фродо (Арагорну)
Без нас ты тоже чуть не сгинул…
Подумаем о нём потом!
Явление третье
Гендальф, Назгулы. Гендальф только что узнал, что его друзей схватил Саурон)
Гендальф:
Как он посмел? Моих друзей…
Назгул:
Стряслось с тобой что, Митрандир?
Хозяин хочет править пир.
Смотри там, лишнего не пей!
А то на прошлом ты напился,
Был как свинья – но это так.
Себя ты вел, как будто враг,
Заколдовать ты всех стремился.
Не хочешь уколоться? Нет?
Ну ладно, я пока пойду.
Тех, что поймали, украду.
Но это мой большой секрет!
(Уходит)
Гендальф (в раздумье):
Да, славно я тогда напился.
Но он сказал…ведь как-то так:
«Ты вел себя как будто враг,
Заколдовать ты всех стремился».
Заколдовать? Назгул-то прав!
Лишь так друзей смогу спасти!
Скорей! Мне надо к ним идти!
Врагам достанется за их жестокий нрав!
Наркотики? Ведь я уж к ним привязан…
Переживу! Любовь к друзьям сильней.
Начнется ломка – ну и чтоб ее!
И Саурон повергнут будет, связан.
(Идет к дверям камеры, где томятся Фродо, Сэм и Арагорн. Там назгулы. Гендальф нападает на них, отбрасывает. С помощью заклятья открывает дверь. Там испуганные друзья)
Гендальф:
Ну, выходите, побыстрей!
Сдержать назгулов нелегко.
Потом вопросы, когда будем далеко.
Давайте заберем Кольцо скорей!
(Друзья выходят и идут вместе с Гендальфом к Саурону. Никто не заметил, как следом выбрался Некто и последовал за ними)
Действие 4.
Явление первое
Саурон, Гендальф, Арагорн, Сэм и Фродо. Главный зал замка Саурона.
Саурон (изумленно глядя на друзей):
Вы – гении. Мое почтенье.
Но мне хотелось бы узнать,
Как удалось вам из тюрьмы моей сбежать.
Подкоп? Подрыв? Иль Муза Вдохновенья?
Гендальф:
Ни то и ни другое. Я помог.
Теперь я более не наркоман.
Когда-то я попался в твой капкан,
Но от зависимости отучиться смог.
Арагорн:
А ну, отдай кольцо!
Фродо:
Сейчас здесь нет назгулов.
Твоих прислужников, тупых, как мулы.
Сэм:
Ты был хоть подлецом, но не глупцом.
Арагорн:
Тебя заставить можем силой.
Слабак! Отдай! Не бойся, Сэм.
Сэм (мелко дрожа):
Да я и не боюсь совсем!
Саурон:
Вы так меня загоните в могилу!
(Достает Кольцо, протягивает Фродо)
Фродо (взяв Кольцо):
И что с Кольцом нам делать?
Гендальф:
Понятно, уничтожить.
Но только что-то вдруг меня тревожит…
Мы начали-то смело…
И честно вам, друзья, признаюсь:
Сейчас я нахожусь в сомненье.
Есть ма-аленькое затрудненье:
Кольцо как уничтожить, я не знаю.
(Воцарилось молчание. По коридору кто-то идет. Уж не Назгулы ли?)
Явление второе
Саурон, Фродо, Гендальф, Сэм, Арагорн, Некто, Назгулы
Пока друзья стояли в растерянности, к ним подошел Некто
Некто:
Здесь только я смогу помочь.
Кольцо ведь надо уничтожить.
Я знаю, это вас тревожит.
Я помогу, иль в мире вечно будет ночь.
Я долго так сидел в тюрьме
Не просто так: я тайну знаю.
Кольцо я уничтожить не мечтаю.
Но знайте: это лишь под силу мне.
Гласит легенда, что Кольцо Шприцов
Заядлый наркоман лишь может уничтожить.
Вы знаете, давно меня тоска уж гложет…
Отвлекся… Ах, легенда про Кольцо!
Его я должен в руку взять…
Гендальф:
Быстрей, не говори, а действуй.
Тебе доверюсь; не злодействуй!
Назгулы близко; Саурон, присядь!
(Последняя реплика была обращена к хотевшиму незаметно улизнуть Саурону)
Арагорн (к Некто):
Скажи, ты сможешь? Хватит сил?
И что ты должен будешь сделать?
Сказал ты, друг, не слишком смело?
Сэм:
Я точно также бы спросил!
Некто (взяв Кольцо в руку)
Сил хватит, в этом я ручаюсь.
Наркотики сломали жизнь мою.
Ведь кровью их своей пою.
Тот гад (показывает на Саурона) ждал, когда я совсем отчаюсь.
(к Арагорну)
Ты протяни мне вон тот шприц,
Он наркотой накачен крепко
Сейчас возьму его я цепко,
Раз уколю, и нет уж добрых лиц…
Но если откажусь, всё подойдёт к концу
Наркотики погибнут… и конец кольцу!
Арагорн (протягивает ему шприц)
Ну что, уколешься? Давай!
Некто:
Я… я … Нет! Это хуже драки…
Дрожит рука. Смогу я «нет» сказать?
И слёзы льются, ломка у меня.
Ну, нет, я выдержу! Помочь могу лишь я!
Смогу так Саурона наказать!
(Сделав ещё одно усилие над собой, он отказывается от соблазнительного шприца. И тут врываются Назгулы!)
Фродо:
Назгулы! Осторожней, Сэм, беги!
(удивлённо)
Что с ними? Странно как…
Конечно, я их враг,
Но как бледны и как тихи!
(Тут первый Назгул издаёт жуткий вой, который подхватывают остальные. Назгулы истончаются, превращаясь в дым, туман. Саурон начинает гореть. Но в шуме ещё слышится его шёпот)
Саурон:
Как… Неужели…Всё опять,
Как в прошлый раз случится?
Я выжил. Этим так кичился!
Работу всю мою так смять…
Пусть уничтожено наркотиков влиянье,
Другой соблазн отыщет Саруман
И будет всё по- прежнему, и будет жизнь –обман.
Покоя людям нет, хоть я в изгнанье.
(с этими словами он исчезает)
Явление третье.
Фродо, Сэм, Галадриэль стоят на холме и смотрят на море, лежащее внизу.
Сэм:
Мне всё ж не верится,
Что мы всех победили,
До дома всего три- четыре мили!
От этой мысли моё сердце греется
Фродо:
Я тоже рад, что скоро дом.
Но вот вопрос: как Саруман?
Он продолжает свой обман.
Ему не задали урок. Но мы потом…
Галадриэль:
Вы сделали всё, что могли
И всё, что было от вас нужно.
И хоть работали вы дружно,
Сил не осталось для другой борьбы.
Пусть с Саруманом разберутся люди.
Должны они учиться выживать!
Когда сумеют силы все собрать.
Средь них тогда герой великий будет!