Системщик, перевод прозы под заказ

Сергей Дудинов
 «Системщик»

Дружки мои! Мои подружки!
Сегодня вас собрал - не Пушкин
Он – Александр. Сергеич, тоже
Пришли вы - к Левочкину все же!

А кто же есть он, этот – Саня?
Романтик я, в каком-то плане
Порой, злопамятный, но – чуткий
И остроумный, в плане шутки

Хотя бывал с чужими груб
Но, предан дружбе, однолюб
И это все сказал не я
Таким увидели друзья

Судьба – не фильм, а жизнь – не пьеса…
Свое оставил я железо
Чтоб майским этим днем погожим
Воздать с лихвой друзьям хорошим!

Собрал зачем? Скажу я вкратце:
Мой День Рожденья ныне, братцы!
И вся компьютерная жесть
Вам скажет: Сане – двадцать шесть!

Не умолчит система сбоем
Перед своим Админом, коим
Она налажена, прогрета
Да ветерком порхает в лето

Она-то умная, уважит
И вам поведает, расскажет
Замечу тут: не без охоты
Как жил в Москве я эти годы

Но, цифровое восприятие
Вам не дано, друзья-приятели
И знаю я лишь перевод.
Согласны слушать? Ну, так вот:

В году каком…? (не сдать бы нервам…)
Да, где-то в восемьдесят первом…
Родился я, на радость маме
В небезызвестном «Теплом Стане»

Ой, - не красивый и худющий
Был поначалу я, и злющий
В пору младенческую ту
За девок дрался в детсаду

Так – до семи, и как-то в осень
Послали в школу – сорок восемь
Меня родные, чтоб учился
И в жизни б, чем-то отличился

Но, не любил я маму слушать
Невыносимым был «капушей»
И слушал музыку, бывало
Что свет соседям вырубало!

Любил шалить, и был проказник
Короче, матери не праздник
Был для нее со мной, отнюдь
Я не давал ей отдохнуть!

И в драках всех – участник ярый
Живи, гуляй, пока не старый!
Совсем не кроткими делами
Мы промышляли с пацанами

Но не запрятать шила в сумке
Нам, с Ванькой Почтиным задумки
Порой, сорвет, похитив план
Его немецкая маман

Тусовки, пьянки, Буги-Вуги
Друзья, знакомые подруги
И боевая будто пуля
«Юла», Ивашенцева Юля

Девчонка свойская такая
Ей невдомек тоска мирская
Нам есть, что вспомнить в жизни цикле
Полов о мойке, мотоцикле…!

Всего пришлось за годы эти
Нам пережить на белом свете
Топтали мы одну дорожку
Хоть взять дружка - Светлова Лешку

То – богатырь два метра роста
Его поддатого – непросто
Домой на собственной спине
Доставить маленькому мне

А по лицу все хлещут ветки
Вот так идем, как из разведки
Из окруженья как, из боя
Не награжденных два героя!
………………………….

На службу так и не пошел…
Свое и ВУЗе не нашел…
Что ж, не сложилось, … как-то так…
Но вот судьба дала мне знак!

Кому-то – служба: Аты-Баты…
Кому - в тюрьму, менять бушлаты…
Кто Deutsch постигнул: Fater, Muter…
А я, свое нашел – компьютер!

Как часто людям все неймется
Порой, всю жизнь не удается
Понять ни разумом, ни чем
Родился кем ты и зачем

На нелюбимые работы
Чужих на женщин тратят годы
Живут, как соли тянут пуд
И сплошь, и рядом, там, и тут…

И может прежнему назло
В конце - концов, мне повезло
Я ощутил, где путь- дорога
Нашел мне данное от Бога!

В престижной фирме небольшой
Нашел себя я всей душой
И от души пашу как трактор
Системный я администратор!

Я не один такой вокруг
Мне по компьютеру есть друг
Руслан Курганов – добрый малый
Веселый парень да удалый!

Сказать забыл, - «без дураков»
Еще, Данила Хуторков
Отличный кореш, но – капризный
Коллега мой, и друг по жизни

К нему внимание вдвойне
С ним всякий день, как на войне
И каждый раз приноровляться
Чтоб он не вздумал обижаться

Да, что там… Всякое случалось
Не все, конечно получалось
В любви у всех бывают сбои
Оттуда – нервы и запои

Влюбился как-то, что есть духу
Казалось, близкую по духу
Почти в сестру – в свою соседку
На карандаш взял, на заметку

Девчонок было море рядом
А я, ее ловил лишь взглядом
Но зря загадывал-страдал…
Я для нее своим не стал
………………………..

Порой, - денек судьбу меняет
Внезапным чувством опьяняет
И падать хочется в траву
И громко выкрикнуть: «Живу!»

И вот по трезвому, - не с пьяна
Ушла болезнь моя - Татьяна
Не обещая, не маня
Другая встретила меня

В четверг, а может быть – в субботу
Вдруг совершила на работу
Где я пашу, и где Данила
Одна девчонка, просто – Сила!

Откуда, кто она – не знал
Но, что срубила наповал
О том узнал я очень рано
Зовут, как свет в окне – Светлана!

И жизнь заладилась: тьфу-тьфу…
Открыла новую графу
По кайфу отдых и работа
Когда влюбляешься в кого-то!

Дороже всех мне стала эта
Девчонка – Симонова Света!
Она, прощая мне грехи
И дарит эти вот стихи!

В хорошей форме пребываю
И жизнь на полную врубаю
Свети и дальше мне в оконце
Светлана Симонова, - Солнце!

 15.05.2007 г.
 весна
 Москва
 *****
 ДСИ