Перевод Гейне

Юлия Прохорова
Невесомые звезды сверкают
В темно-синей безлунной дали,
И в сиянии их утопают
Уголки обнаженной земли.
Тьма из света составит узоры
И закружит их в царстве лесном.
Тенью ночи покроются горы
И представятся путнику сном.
В этот храм, как в погубленный толос,
Манят отзвуки жизни моей.
Был ли это возлюбленной голос,
Или только пропел соловей?