Перевод с франц. Жак Превер L"eсоle des beaux-arts
Из соломенной шкатулки
Папа шарик достает
Шарик маленький бумажный
Отправляет он в полет
Он летит - с водой кювета
Погружается туда
Заинтригованные дети
Смотрят где была вода
Появляется им видно
Многоцветный
Цвет японский дивный
Раскрывается мгновенно
Необыкновенно
На глазах детей притихших
И у них когда-нибудь
В памяти ли
Сможет цветок тот
Завянуть ли
Этот цветок внезапный
Родившийся вмиг для них
На глазах у них же самих.
24.05.2007г.