Переведи мне Маркеса по строчкам
И шёпотом, без посторонних лиц.
Я долго шла по лезвию икочкам,
Чтоб пасть потом в бессильи прямо ниц.
Так трудно знать, что надо делать выбор,
Где кто-то муж, а кто-то кровный брат.
Моя душа - нетаявшая глыба,
Где остаются ты и soledad.
Чтоб всё понять, не надо быть испанкой,
У Маркеса не так и мы не vis-a- vis.
Читаешь вслях со сдержанной осанкой
Свободный перевод зависимой любви.