Стая продажных лисиц... Перевод

Лидия Слуцкая
Ури Цви Гринберг

Стая продажных лисиц скрылась под маской вождей.
Чьё они тело гноят, кровью насытятся чьей?
Родины бедной моей!
В час, когда стонет страна и утопает в слезах,
Слышится лишь перезвон в их бесконечных речах.

Разум запутан давно в собственных хитрых сетях
Козни, афёры, подлог – словно канкан на углях.
Краска стыда – не для них, – пара дежурных гримас.
Сыты, довольны собой именно здесь и сейчас!

В час, когда гибнет страна в бездне на радость врагу,
Заморской сигарой дымят, нежась на берегу.