Стоит гора высокая,
А под горою лес, –
Над речкою глубокою,
Под куполом небес.
И меж дерев, под склонами,
Стеклом вода блестит,
Долиною зеленою
Куда-то вдаль бежит.
Вдоль берега – тишь, гладь, покой,
Привязаны челны,
Три вербы шепчутся листвой
Под пение волны.
Но лето красное пройдет,
Повеют холода,
Листва пожухнет, опадет,
И унесет вода.
Ой, реченька гулливая,
Как волны все твои,
Дни утекли счастливые
И радости мои.
Да что тебе от холода –
К тебе придет весна.
Но не вернется молодость,
Навек ушла она.
Стоит гора высокая,
Зеленый лес шумит,
Все песни птичьи звонкие,
Да реченька блестит…
Перевод с украинского (Леонід Іванович Глібов, "Стоiть гора високая").
Оригинал см.:
http://a-pesni.org/ukr/stoitgora.php
(ноты, соответственно, те же)