Однажды на травинку смело
Решил забраться муравей,
Но оценить не смог размера
Неосторожности своей.
Последствий явно он не ведал,
Цепляясь за безумный план,
Хоть для него травинка эта
Повыше, чем для нас Монблан.
Что будет – будет неизбежно.
Он падает, закрыв глаза,
Но, к счастью, подхватила нежно
Его в объятья стрекоза.
Э, – говорит, – мой милый, хватит,
Для альпинизма не сезон.
(Вы не расшиблись, я надеюсь?)
Скорее танцевать давайте
Матчиш, а может быть, бостон.
перевод В.Петрова