Сначала просто пить– Природе подчиняться.
Когда-нибудь потом, когда умрём,
Чуть-чуть воды стечет по капле с пальцев,
В молитве о глотке застывших, на объём
Поставки истинной несмело намекая,
Громадной, как великий водоём
На западе- тот, без конца и края,
Который мы бессмертием зовём.
Эмили Дикинсон
We thirst at first—'tis Nature's Act...
We thirst at first, -‘tis Nature’s act,
And later, when we die,
A little water supplicate
Of fingers going by.
It intimates the finer want,
Whose adequate supply
Is that great water in the west
Termed immortality.
Emily Dickinson