I cuori non hanno catene
Se vuoi – te ne vai via!
Tanto fortuna gia pronto
Per quello che si invia
Non mi lamento e non piango,
Forse sarai felice la`
Non baciarmi!Cosi stanca!
La morte viene, mi bacera`!
I giorni di ansia ho vissuto
Con l’inverno tagliente
Ma perche`? Per quale caso,
Sei meglio del mio scelto?
Сердце к сердцу не приковано
Анна Ахматова
1911г.
Сердце к сердцу не приковано,
Если хочешь — уходи.
Много счастья уготовано
Тем, кто волен на пути.
Я не плачу, я не жалуюсь,
Мне счастливой не бывать.
Не целуй меня, усталую, -
Смерть придется целовать.
Дни томлений острых прожиты
Вместе с белою зимой.
Отчего же, отчего же ты
Лучше, чем избранник мой?