Разряжённый воздух в небе,
Облака сгущает в тучи,
Сам Перун сегодня в гневе,
Молний копья - лес дремучий!
Грозы, молнии, зарницы,
С темнотою вперемежку,
В стайки собралися птицы,
Воробьи - грозе в насмешку!
Ночь рябая* им подстать,
Нынче их пришло веселье,
Громовержцем их не запугать,
Нынче день святой - Успение!
*Первоначальной формой сочетания было рябинная ночь, т. е. "рябая, пёстрая ночь" -- ночь со вспышками молний, а чаще всего с ветром, бурей, грозой. На основе выражения рябинная ночь позднее, в результате народно-этимологического переосмысления, образовался оборот рябиновая ночь, а затем и воробьиная ночь.
2007.07.17
JWM-Klim