Лэнгстон Хьюз (1902–1963)
МЕЧТА
Не предавай мечту –
Стоит ей умереть,
Жизнь, как подбитая птица,
Не сможет взлететь.
Не предавай мечту –
Если она уйдёт,
Жизнь, как застывшее поле,
Оденется в лёд.
Langston Hughes (1902–1963)
DREAMS
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.