Summer. A wind whiff,
In the east dawned.
Beauty with dream an instant,
As if the song has begun to sound,
In day the fine beginning!
And any excitement,
That gives inspiration,
The summer lightning has begun to shine Kohl,
And beams again caressed...
At delights of pleasure!
Summer. Music sounded,
Fairy tale of the lovely phenomenon.
It pacified a wind,
And abstractly embraced,
In beauty of morning of an instant!
В подлиннике:
Лето. Музыка звучала…
Лето. Ветра дуновение,
На востоке рассветало.
Красоты с мечтой мгновение,
Словно песня зазвучала,
В дня прекрасное начало!
И какое-то волнение,
То, что дарит вдохновение,
Коль зарница засияла,
И лучами вновь ласкала…
При восторгах наслаждения!
Лето. Музыка звучала,
Сказка милого явления.
Она ветер усмиряла,
И абстрактно обнимала,
В красоте утра мгновения!