В неизвестность
Пустая жизнь течет,
Забыли место,
Но твердо знаем счет.
Снова в путь, а если не нашел -
то навсегда забудь.
Другим героям
Садиться на иглу,
Мы их прикроем,
Подыграв в углу.
Задержись, попробуй разобрать,
зачем нам эта жизнь.
Еще споем,
Еще споем -
Наружу сердце рвется,
А грим с лица сотрется -
Но смеюсь, как прежде.
Так будь что будет -
Судьба решает пусть,
Мне грудь остудит
Несбыточная грусть.
Снова в путь - зачем же мы живем,
Сказал бы кто-нибудь.
Но это значит -
Согреюсь за чертой,
Уже маячит
Поворот крутой.
Рванет заря снаружи,
Но воли свет острее нужен изнутри.
Еще споем...
Душа сверкает, словно крылья мотылька,
Верю старым сказкам, пусть живут во все века,
А пока - в полет.
Еще споем,
Еще споем.
Уже едва терплю,
Но я не уступлю,
Спеть бы еще.
Я счет закрыл, на всё забил,
Хватило б только сил еще успеть,
Спеть бы еще...
Еще споем.
оригинал:
The Show Must Go On
© Queen
Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?
Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?
CHORUS
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on
Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I'm aching to be free
CHORUS
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly, my friends
The show must go on (yeah)
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
(On with the show)
The show must go on
(go on, go on, go on...)