Гениальная оригинальная версия К.
***
You are absolutly mine...
You will know it some time...
I'm not absolutly yours...
Don't ask why...it's just because...
I am living in a dream:
World for me is as it seems.
You will find out my world,
Now, tsss...don't say a word...
Music is just all around,
Do you know, what I found?
I can rule my own life,
Who will earn to call me wife?
Do you think, that you are able?
Before fu** me on the table!
If I like it - I am yours -
Don't ask why - it's just because!
Мой перевод:
***
Сомнений нет, ты мне принадлежишь.
Принадлежу ли я тебе? Не знаю...
Напрасно ты обиженно молчишь,
Причины нет...я просто полагаю...
Мир вокруг мечтою сладкой
Обнимает всю меня,
Позови с собой украдкой,
Я приду молчаньем дня.
Музыка - моя забава,
Я танцую танец свой!
Кто получит это право-
Называть меня женой?
Ты готов на предложенье?
Докажи свое решенье-
На столе возьми меня!
Если я влюблюсь в движенья,
То ответом будет:"ДА".
Почему я предлагаю?
Есть резон...я полагаю...