Crave for my flaming hair, my cunning celeste eyes,
My alabaster skin, my chesty husky laughter -
...sweet fleshly joys!
And yet I pray - please, bear in mind
That it's my soul - (not flesh!) - to want you ever after...
ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ (в переводе Владимира Д.)
Потоки огненных волос,
Глаза с искринкой цвета неба,
И с хрипотцой глубокий смех,
И кожа нежная из снега...
Мишень для вожделенных грёз -
Желай их трепетно и страстно!
Но помни, я молю - (не плоть!) -
Моя душа - обитель счастья...