Твоею волей, Боже, воспылал
волшебный ее взор огнем опасным,
устам и упоительным и страстным
улыбку нежных ангелов Ты дал.
Сваял ее лицо цветка белей,
а локон сделал черным, голос – чудным.
Меня пленил, что объяснить не трудно,
ее красот божественный елей.
Агонию любви моей прости!
Забыться только в холоде могилы
сумею впредь, так, Боже, отпусти
Раз на земле, я не имею силы,
что - не моя она - перенести,
и пережить всю боль потери милой…
Стихотворение-сонет Хорхе Исаакса.
Вольный перевод с испанского.
фото из интернета