.......................А.С.
Потріскування старої платівки
мов шурхотіння
шовкової сукні додолу,
або осіннього листя,
гнаного вітром,
або ж рінні
під колесами стишеного авто,
чи вічності,
спадаючої
піщинками
у бездень.
.......................A.S.
The rustle of an old record
like the swishing of a silk dress
that instantly fells,
or autumn leaves,
that the wind blows,
or the rustle of the shingle
under the wheels of an auto
slowly leaving,
or the Eternity,
which sand falls
into the No-Day.
Переклав англійською автор