So ist das Leben! пер. с немeцк

Ирэнэ Цимерман
http://www.stihi.ru/2006/04/25-173

"Жизнь такова!" -
шептал мне дерзкий ветер.
В прошедшей жизни бытия лишь темнота
и мыслей путь сего был слепый.
Ей с радостью уже не повенчаться,
давным давно отравлено дитятко-счастья.
"И только время жизнь рассудит,
ярки на сколько дни в ней будут!"