The sinner in me
Martin L. Gore
Если смог бы просто спрятать я
Грешника внутри себя
И постоянно его подавлять
Как приятна жизнь могла бы быть
Если бы себя я смог освободить
От грешника, что внутри меня сидит
Святым мне никогда не стать
Не тот это стиль
Хотя его твоя рисует память
Не известен я за терпение
Не славят меня за самообладание
Но рядом всегда ты
Тебя всегда легко найти
Меня чтобы подобрать
Когда я буду на земле лежать
Если смог бы просто спрятать я
Грешника внутри себя
И постоянно его подавлять
Как приятна жизнь могла бы быть
Если бы себя я смог освободить
От грешника, что внутри меня сидит
Я всё еще приобретаю
Все еще страдания преодолеваю
Я больше известен гневом своим
Чем ещё, чем-то другим
Но ты стараешься всегда
Со мною вместе быть
И в падении поддержать меня
Когда я начинаю скользить
Если смог бы просто спрятать я
Грешника внутри себя
И постоянно его подавлять
Как приятна жизнь могла бы быть
Если бы себя я смог освободить
От грешника, что внутри меня сидит
*****************************
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I'll never be a saint
That's not a picture
That your memory paints
Not renowned for my patience
I'm not renowned for my restraint
But you're always around
You can always be found
To pick me up
When I'm on the ground
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I'm still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing
But you've always tried
To be by my side
And catch my fall
When I start to slide
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me