1. mon ange, s'arrete! (f)
ангел мой, стой!
s'arrete!
я пью амаретто
сто
двести
триста
чуть-чуть не хватает
скрипят покрышки
не догонишь не доскачешь
а хоть бы еще три года
по гоголю
по полю
в непогоду
ты ж меня не хранишь
ты ж меня хоронишь
ангел мой, стой!
рот мой забит землей
ноги мои недвижимы
с милым рай в хижине
я ненавижу вас
***
2. like you, girl
такие, как ты.
мне нравятся девочки
с интересными лицами,
длинными волосами, тонкими талиями.
такою, как ты, видимо, надо родиться
или - любить тебя до желания,
до экстрадиции,
предательства собственной мании,
матери, родины, режима, господствующего
в отдельно взятом глухом регионе.
любить тебя, просто любить тебя.
не становись агонией,
не приходи в мои сны нагой.
каждую нашу невстречу
жду на углу вечером.
и превращаю в погоню
взгляд,
отправленный за тобою
стражником вечным.
такие, как ты.