Осирис или бегство из Египта перевод из Жака Преве

Ван Гоген
Это война, это лето
Уже лето еще война
И опечаленный осаждённый город
Улыбается улыбается еще
Улыбается улыбается все же
Приятным летним взглядом
Улыбается тихо тем, кто любят друг друга
Это война, это лето
Мужчина с женщиной
Идут в пустынный музей
Этот музей это Лувр
Этот город это Париж
И Юность мира
Хранится здесь
Охранник просыпается слыша шаги
Нажимает на кнопку и снова возвращается в свои грёзы
Между тем в каменной нише
Выступает на свет Чудо Египта
Статуя оживщего Осириса в валежнике
Заставляющая оживать и умирать снова
Всех мёртвых идолов церквей Парижа
Любовники обнимаются
Осирис их сочетает
И возвращается в тень
Это его живая ночь