30 мая 1431г. Руан

Стас Бойко Поэт Переводчик
Костер не разгорался, ну никак!
Сырая ветка, вспыхнув, тут же гасла.
Еще вчера в тебя влюбленый Жак
На угли лил оливковое масло.

Рулоны прошлогодней бересты,
Корежясь, лишь чадили на изломе.
И женщина, такая же, как ты,
Напрасно принесла подол соломы.

От дыма едкого пустил слезу палач.
Но что поделаешь, работа есть работа.
Хоть дуй в огонь, хоть масло лей, хоть плачь,
Ну не хотел Костер гореть! И все тут.

А ты на ложе дыма и огня
от холода могильного дрожала.
"Мне холодно, прошу, согрей меня!" -
Его, как человека, умоляла.

Он долго не внимал твоей мольбе,
Но вдруг прислушался. И, застонав от муки,
Рванулся вверх, и протянул к тебе
Свои худые ласковые руки...

Вы уходили обнявшись, вдвоем,
В мир без тревог дорогою астральной.
В твоих глазах Костер пылал огнем
И отражался Аркой Триумфальной...

Пройдут года, и, глядя на звезду,
Взошедший на костер монах Джордано
Не "аллилуйя" пропоет Христу,
А, улыбнувшись, скажет: "Здравствуй, Жанна!"