Перевод на конкурс http://www.stihi.ru/2007/12/23/2562
* * *
Тебя укрыла в сердце своём я,
И все мои мечты всегда вокруг тебя.
Я каждый день сильней люблю тебя,
Алло, слышишь ты ещё меня?
Я жила в твоих глазах, и в улыбке я жила
Но слов твоих не слыша, умерла я, умерла,
Пусть не мил такой мне ты, ты другой, но я молю:
Ты позволь, скажу тебе я, что люблю.
Твоих волос лучистый мягкий свет,
Ты знаешь, что хочу, но ты молчишь в ответ,
Как сильно сердце бьётся иногда ...
Алло, слышишь ты ещё меня?
Я не знаю, где живёшь, и куда идёшь домой,
Одинок ли или кто-то всё же рядом есть с тобой?
Есть ли в сердце уголок для меня, дай знак, молю!
И позволь, скажу тебе я, что люблю.
Алло, любишь ты ещё меня?
Я не знаю, где живёшь, и куда идёшь домой,
Одинок ли или кто-то всё же рядом есть с тобой?
Есть ли в сердце уголок для меня, дай знак, молю!
И позволь, скажу тебе я, что люблю.