Когда, любимая, встаешь ты ото сна,
Заря едва-едва видна.
Ну а пока, моя дорогая, тебя причешут и оденут,
Заре уж день придет на смену.
Robert Herric. Upon Electra
When out of bed my love doth spring,
'Tis but as day a-kindling;
But when she's up and fully dress'd,
'Tis then broad day throughout the east.