Мини-цикл в подражание старым балладам.
Необходимое предисловие.
Давным-давно, в блаженные времена застоя, в маленьком патриархальном городке Боровичи, на тихой улице, среди потемневших от времени домиков с резными наличниками…Вернее, в одном из таких домиков располагалась городская библиотека.
И я, в детской, неуемной жажде знаний , читал все подряд, буквально не вылезал из этой библиотеки, чем приводил библиотекарей, довольно пожилых, и чаще всего одиноких женщин, в немалое изумление. Выдавая мне очередной неподъемный том , к примеру литературной эссеистики Виктора Шкловского, они, хорошо зная моего, тихого отца, и замученную нечеловеческой работой мать, с жалостью в голосе говорили:
« Деточка, а ты понимаешь что-нибудь в этой книге?».
На что я с железом в голосе,отвечал « « Я все понимаю!».
Как говорил Остап Бендер- «…Я был дитя.».
Это теперь, спустя много лет, я наконец то пришел к тому идеалу, который хотели видеть во мне добрые старушки, перестав понимать многое в этой безумной жизни.
Тогда же, на одной из книжных полок, я отыскал томик старой французской поэзии, почему то изданный Детгизом мизерным тиражом, видимо специально для сельских библиотек. Странные вещи творились в головах тогдашних чиновников.
Так я встретился с Франсуа Вийоном.
В реальности он видимо никогда не существовал. Я понял это , когда пытался, сопоставить рассказы о его беспутной, жестокой, удивительно недоброй жизни с загадочными, светлыми стихами, которые ему приписывали.
Скорее всего Франсуа Вийон (или Виллон) де Монкорбье,его биография, и его стихи были плодом коллективного творчества тогдашних школяров, и эта смесь жестоких баек и лирических баллад постоянно присутствует в головах подростков пертуберантного возраста, невзирая на века и страны.
Одна из историй этой вымышленной биографии меня тогда и зацепила.
Карл Орлеанский , один из даровитейших поэтов Франции, богатый и независимый вельможа ( очень похожий на нашего К.Р.) устраивал роскошные поэтические состязания.
Одно из этих состязаний и выиграл Вийон, явившись на него в совершенно непотребном виде, видимо пьяным в стельку, и поразив всех присутствовавших, нежной и чистой балладой :
"От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы, и тружусь играя.
Куда бы ни пошел- везде мне дом,
Чужбина мне- страна моя родная.
Я знаю все,и ничего не знаю,
Из всех людей,мне всех милее тот,
Кто лебедицу- вороном зовет.
Ничто не жду,и все же верю в чудо.
Я всеми принят, изгнан отовсюду."
Когда я начал самостоятельно зарабатывать себе на хлеб насущный, еще совсем молодым штурманом, то по воле начальства, мной частенько затыкали штатные дыры на всевозможных отстоях и ремонтах .
Я, вопреки общему мнению, о растущем благосостоянии советских моряков, оказывался , без копейки в кармане, на каком-нибудь, вмерзшем в Балтийские льды, ржавом пароходе. Времени было навалом, и я ,как и мой герой, кропал стихи зимними ночами, часто для того лишь, чтобы заглушить тоскливые песни собственного пустого брюха.
Так родились несколько рассказов , в духе «а ля ваганты…» и небольшой цикл стихов , написанный от имени Франсуа Вийона, для лучшего пониманияя героя. При этом я бесшабашно довольствовался, той мыслью, что если безымянные французские студенты, вносили свою лепту в коллективный образ великого французского поэта, то и мой небольшой вклад ничуть не умалит его, тем более, что, по всей видимости, останется никому не известным, и поэтому будет совершенно безвреден.
Эта точка зрения утешает меня до сих пор.
И публикуя свои давние опыты на Стихире, я, уступаю натиску и железному напору Тамары Петровской ( давно требующей сделать это.), и отдаю дань своему юношескому увлечению старой французской поэзией.
Виктор Верещагин
P.S.: На фото - Боровическая городская библиотека .На широких подоконниках первого этажа я и беседовал с героями книг моего детства.
Виктор Верещагин
Ответ Франсуа Вийона наглому хозяину захудалой таверны
«Галльский кочет» потребовавшему расчета за съеденную курицу.
Как Вам представить , кто я? Сам не знаю.
Я Ваша ложь, я выдумка пустая.
Я свет дневной, и я же тьма ночная.
Песчинка я, и океан, без края.
Витаю в небе, по земле блуждая.
Ищу свой рай, из рая убегая.
Вот я.
Я весь в ладонях Ваших.
Смеюсь сквозь слезы, и грущу сквозь смех,
Сдираю кожу, падая на мех.
Бьюсь о преграды, не найдя помех.
Ищу кого-то. Нахожу не тех.
Весь на виду- загадочен для всех.
Грешу, чужой замаливая грех.
Вот я.
Я весь в ладонях Ваших.
Жалоба Франсуа Вийона.
Морозно мне, мать.
На другом берегу,
Любовь моя мерзнет
В холодном снегу.
Надежда раздета,
А Вера по свету,
Одна - одинешенька
Странствует где-то.
Морозно мне, мать,
У чужого огня,
Где занято место мое,
Без меня.
Судьба раздувает,
Печаль запевает,
И горькую влагу,
Беда разливает.
Морозно мне мать,
В чистом поле со вьюгой.
И входит метель
В мою душу ,без стука
Нужда узаконит,
Погоня догонит,
Лишь смерть меня
Теплой ладонью укроет.
Но где же укрыться,
Покуда я жив?
Дом ветру,
А конь воронью надлежит.
Дорога - рассвету,
Молва для навета,
Печальная песня -
Бродяге поэту.
Размышления Вийона на Льежской таможне.
Так наша жизнь,
Вся в криках зазывал.
Одни спешат,
Как бы скорее сбыть,
Кому-нибудь
Свой порченный товар.
А вот иному
Не на что купить.
Разложено,
Допущено в осмотр,
Есть ложь и правда,
Рядом тьма и свет.
На всякий вкус
Творит и создает,
Купец,
Ремесленник,
Актер,
Поэт.
Однако он оставит в жизни след.
Сонет Франсуа Вийона проданный им за три гроша в Парижской харчевне "Галльский кочет".
Не спорь со мной, себя я лучше знаю.
Я сам себя создал, как Бог,
Но Бог –
Свое творенье выдворил из рая,
А я, свое, поднять из ада смог.
В моих словах, лишь выдумка пустая,
Но что реальней - наш смятенный мир,
Иль то я что придумал и пустил,
По свету, зайцем в бег, от волчьей стаи?
Ты правды хочешь? Я ее забыл.
Я эту ложь от сердца отрываю.
Сонет, добавленный Франсуа Вийоном, к предыдущему, в ответ на брань покупателя о несоответствии качества, заплаченной сумме.
Что толку - если мир перевернется,
Понятья путая, как новобранцев строй?
И правда - ложью горькой обернется,
А радость вдруг окажется бедой!
И пропастью окончится дорога,
В руке у друга, вдруг, увидишь нож,
Кого тогда ты другом назовешь?
Какому дьяволу помолишься, как Богу.
Что толку, если мир перевернется ?
И так, и эдак, все одно - убого!
Кошмар Франсуа Вийона.
Тени пробегут,
Услышишь ли?
Едва ли!
Волчьей стаи тень,
Тень страшной волчьей стаи.
Не примнут траву,
Росу сбивая.
Это только тень
Тень волчьей стаи.
Это тени зла,
Отображенье,
Наших мрачных дел,
И злых свершений.
Подлость, злоба, ложь,
И все иное.
Что и от себя,
Порой мы скроем.
Черные дела,
И зависть злая,
Превратятся ночью
В волчью стаю.
Но куда несется стая,
Путь, к спасенью, отрезая?
Чья там тень?
Олень!
Посвящение Франсуа Вийона - Франческе Де Риминьи
Начертанное им на книге, украденной из библиотеки ее светлости.
Среди фолиантов,
В пыли и забвении,
Где строки - лишь эхо,
Создателей тени.
Ушедших обид,
И исчезнувших мнений,
Ты встретилась мне.
В чем тайна твоя,
Но молчат фолианты,
Молчат короли,
Колдуны и Галанты.
Как тень за тобой
Ходит преданный Данте.
Ты встретилась мне.
О странные слухи,
О сплетни столетья,
Твердят,
Что была ты похищена смертью.
А вздор!
Ты идешь и идешь по планете.
И встретилась мне.
Стихотворение, написанное Франсуа Вийоном
В тюрьме городка Сент-Мертон.
От славы отрекаюсь, а беду
Незваной гостьей встречу у порога.
Как гнать того, кого так долго ждут,
И поминают более, чем Бога.
Уставлю яствами я комнаты свои,
Торжественным украшу встречу слогом.
Присядем чинно, и поговорим.
Как мал наш мир, и коротка дорога.
Беда, хлебнув вина, начнет язвить,
Костлявым пальцем тыча в лоб пророка.
Но будем справедливы, и судить
Свое несчастье, мы не будем строго.
Наступит вечер, мы зажжем свечу,
И дай нам Бог, не назначая срока,
Расстаться в ночь, как я того хочу.
Но мал наш мир, и коротка дорога.
Обида Франсуа Вийона
Я бесстыдному веку,
Загадаю шараду,
Прошлогоднему снегу
слагая балладу,
И себе на беду,
Только хватит ли духу?
Наряжу красоту
Как дешевую шлюху.
Так угодливо Вам
Потакая, я снова
Все Надежды предам
Ради красного слова.
Среди пьяной толпы
Буду петь до рассвета.
Вот такие мечты
У босого поэта.
И везде разговор,
Груду мнений итожа:
"Ферт, бездельник и вор.
Купоросная рожа" .