Разреши слезой скатится
к Африке, путём знакомым.
Снова я в норе волчицы
Где я раньше был как дома.
прошлогодний ищу снег,
между твоих длиных ног,
Только снега - нет!
Разреши слезой скатится,
несчастливым до людей.
Скрылась птица с головою,
ищет место потемней.
песок ищу я прошлых лет
между твоих длинных ног,
но песка - нет!
Словно насекомое,
прячется тоска.
Во сне ты не заметишь -
Ужалит вдруг тебя.
К счастью растворяюсь я ,
плывёт к Мексике рука,
но тонет в океане...
Безжалостна тоска...
Оригинал:
Lass mich deine Traene reiten
uebers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoss der Loewin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da
Lass mich deine Traene reiten
ueber Wolken ohne Glueck
der grosse Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurueck
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da
Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
gluecklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam