Долго медлил наш сосед,
прежде чем унести
свою садовую скамейку
в сарай.
Теперь уж окончательно
распрощались мы
с тёплыми деньками.
Сейчас всё зависит
только от нас самих.
Перевод с немецкого
Оригинальный текст:
Manfred Mai
Nach langem Zo"gern
hat unser Nachbar
seine Gartenbank
in den Schnuppen getragen.
Nun ist es endgu"ltig
vorbei mit den warmen Tagen.
Jetzt kommt es
auf uns selber an.