ЗАБАВНАЯ АРИФМЕТИКА, Весёлые считалки, Пчёлки и осы (на русском и украинском языках)
Рисунок Валентины Черняевой
Пчёлки и осы
На цветочки-медоносы
Прилетели пчёлы, осы.
И жужжат: «Мы, млад и стар,
Очень любим пить нектар!»
И тебе жужжат вопрос:
«Сколько пчёлок? Сколько ос?»
********************************
Бджілки та оси
Квіти розцвіли яскраві.
Прилетіли бджілки жваві.
Скільки бджіл — питає Вітер, —
Тут збирають мед до відер?
Скільки ос марнує час,
Не складають мед в запас?