Вселенная любит меня.
Пространство открыто навстречу.
Любовью я Небу отвечу,
Домой возвращусь навсегда.
Пусть ветер мне треплет макушку.
И Небо, склонясь надо мною,
В глаза мне заглянет. Верхушки
Трех сосен споют Песнь земную
О том, что Гармония мира
Записана в Сердце навечно.
Поет первозданная лира
И хочется жить - бесконечно!
1 сентября 2007 г.
********************************
Мій Всесвіт чарівний та рідний!
І Простір злітає назустріч.
Любов моя Небу відкрита –
У справжній свій дім повернуся.
Нехай мені вітер ласкаво
Та ніжно ворушить волосся.
Хай Небо погляне з Любов’ю!
Життя, наче Пісня, – вдалося.
Співаю Гармонію Світу –
Це Правда Буття безперечна!
Я мрію про Щастя та Світло
І хочеться жить – безкінечно!
(переклад Анжеліки Андрієвської)