Действующие лица:
Витя Бройтман – в меру упитанный блондин с несколько осунувшимся лицом;
когда-то преподаватель языкознания, потом израильский безработный,
а ныне учащийся мехины*;
*мехин`а (иврит) – подготовительное отделение высшего учебного заведения;
Люся Бройтман – его жена, тяжело переживающая успехи мужа на ниве просвещения;
Бубенцова Мирра Валентиновна – пожилая дама, в прошлом преподаватель кафедры этики
и коммунистического воспитания, что и поныне сказывается в одежде, восторгах и цитатах;
Ира – подруга и соседка семьи Бройтман, работает в чём-то лечебно-химическом,
женщина очень и очень…
Марк – приятель семьи Бройтман и по совместительству поклонник Иры;
иногда неглуп, охотно признаётся в собственных достоинствах и в чужих недостатках;
Тамара – сестра Люси, звонящая ей из Санкт-Петербурга.
Время действия:
переходный период между вторым и третьим тысячелетием;
Место действия:
квартира семьи Бройтман в Кирьят-Ата.
На сцене:
салон вышеуказанной квартиры. За окнами ранний вечер, смеркается…
В салоне сидят Люся и Марк. На полу валяется ещё не разобранная сумка Марка.
Люся в домашней одежде, может быть, это спортивный костюм или брюки и свитер.
Глаза Люси красны.
Марк вскакивает и начинает ходить по комнате…
_____________________________________________
М а р к (раздражённо)
Что происходит, в самом деле?
Где Витька в этот поздний час?
Ты плачешь…
Л ю с я
Да уж две недели
Такое, Марочка, у нас…
М а р к
Недаром я спешил в дорогу!
Что с Витей? – рвота, кашель, бред?...
Л ю с я
Нет, все здоровы, слава Богу!
М а р к
С квартиры гонят?
Л ю с я
Тоже нет…
М а р к
Гуляет, что ль?
(Люся отрицательно качает головой)
М а р к (продолжает)
Так почему же
Я застаю тебя одну?!
Л ю с я
Всё хуже, Марк, гораздо хуже!
Он поступил на мехину…
М а р к (с пониманием)
Ах, вон как! Да, зубрёжка, нервы…
Он что – учителя убил?!
Л ю с я
Да если б! Он в учёбе первый!
– Великим буду! – заявил…
Пусть! Я согласна! Но учиться –
– как будто жизнь сплошной урок?
Зубрить страницу за страницей
Навек, на память, назубок!?
М а р к
Завидую такому рвенью!
Л ю с я
А то вдруг в ванной заперся:
Мол, в Архимеде есть сомненья…
Я аж перепугалась вся:
Не утонул бы!... Тяжко очень…
Чужие в нём и вид, и нрав.
Вчера проснулся среди ночи
И говорит:
– Ньютон не прав!
М а р к
А дальше?
Л ю с я
Я, конечно, сразу:
– Да, Витенька! – ведь столько лет...!
А он заканчивает фразу…
М а р к
А дальше?
Л ю с я (горько)
Дальше тоже нет…
М а р к (утешая)
Ну, не вчера – так завтра будет!
Л ю с я
Да кто же против говорит?
Но он сегодня снова будит…
М а р к
И что?
Л ю с я
Теперь не прав Евклид!
М а р к
Ах, вот зарыта где собака!
Наш Бройтман, если понял я,
Ночами вместо тайны брака
Вникает в тайну бытия!
Л ю с я
Нет, Марик, здесь не всё снаружи…
Готовка, дети, никайон* –
Самой мне часто не до мужа,
Но чтобы ночью – и Ньютон?!
Такого раньше не бывало…
А как с лица-то похудел!
Недавно я ему сказала:
– Съешь, Витя, коржик – и не съел…
*(никайон (иврит) - подённая уборка)
М а р к (задумчиво)
Ну, что же, Люся, я послушал...
Пора улаживать дела.
Чтоб Витя – коржика не скушал?!
Л ю с я
И я представить не могла!
(В это время появляется Витя и останавливается в дверях,
не замеченный Люсей и Марком.
Он в чёрном костюме и галстуке, с портфелем-дипломатом.
В нём ощущается надменное величие)
Л ю с я (продолжает)
А в доме тягостно отныне.
Блюдём режим и тишину,
Как в карцере или в пустыне...
В и т я (снисходительным тоном и не здороваясь)
Опять ругаешь мехину!
А главное совсем не в школе.
Я в ней лишь осознал порыв
К высокому!
Марк, ты давно ли?
Как жизнь, успехи, Тель-Авив?
М а р к (с нарочитой фамильярностью)
Ну, забурел, братан Витюша!
И гость заждался, и жена.
Пора бы тяпнуть и покушать!...
В и т я (наставительно)
Во всём умеренность нужна.
Хотя, сухариков и чаю...
Л ю с я (возмущённо)
И этим мне кормить гостей?
В и т я
Все беды, как я замечаю,
От жира, лени и страстей.
М а р к
Платон! Мыслитель! Я уверен:
Ты первый разрешил вопрос,
Кто всех счастливей...
В и т я (подозревая подвох)
Кто же?
М а р к
Мерин!
Он ест лишь сено да овёс,
Он пашет век весь лошадиный,
Не чуя головы и ног,
И ни страстишки – ни единой! –
Не знает мерин...
В и т я
Демагог!
Там грива, хвост, и ног – четыре,
И разум развит не вполне,
И ни одна скотина в мире...
М а р к (торжественно)
Не учится на мехине!
Витя (ещё торжественнее)
Лишь чей-то дух, презрев оковы,
Взлетает в вышние края,
Как все завистники готовы...
М а р к
Один из них, конечно, я?
А раз до сухарей вприкуску
Мой дух пока что не дорос,
Людмила, доставай закуску,
А водку я с собой привёз…
(Люся быстро накрывает на стол. Марк наливает себе и ей,
а третью наполненную рюмку оставляет как бы без хозяина)
М а р к (продолжает)
Под эти нежные грибочки,
Под рыбный розовый филей
Отметим, Люся, без отсрочки
Большой научный юбилей!
В и т я (нервно глядя на третью рюмку)
Чей юбилей?
М а р к (твёрдо)
Большой! Научный!
В дому возвышенном твоём
– пусть это некоторым скучно –
За ...Бойля Мариотта пьём!
В и т я (приближая рюмку к себе)
Ну, почему же... Вместе все мы...
Не скучно! Вовсе даже нет!
Он автор, вроде... теоремы?
М а р к (трубным голосом)
Ему сегодня триста лет!
В и т я (поднимая рюмку)
С утра во мне дрожало что-то!
Теперь я понял, почему.
И я за Бойля Мариотта
Неужто рюмки не приму?
Спасибо, Марк! Напомнил другу!
(все выпивают)
Л ю с я (заботливо)
Грибочка беленького в рот!
М а р к (деловито)
Витюша, поцелуй супругу:
Ей тоже дорог Мариотт!
(Витя и Люся целуются)
М а р к (торжественно)
Друзья, я удостоен чести,
Хотя слова тут не нужны,
Сказать, что мы душою вместе,
И, значит, снова мы должны...
(все дружно выпивают)
В и т я (задиристо)
Да, выпиваю! Ну, и что же?
Научная причина есть!
Нам ребе Мариотт дороже,
Чем просто выпить и поесть!
Л ю с я (расслабляя на муже галстук)
Вот так и вольно, и удобно…
(шёпотом Марку)
Ну, ты и учудил сюрприз!
М а р к (шёпотом Люсе)
Лечить подобное подобным –
Известный, Люсенька, девиз
Гомеопатии! ...А Витьку
И с пары рюмок разберёт.
(обращается к Вите)
Витюша, спой! Не всё же пить нам...
В и т я (голосом ведущего концерт)
Кантата «Славься, Мариотт!»
Пока без слов. И без мотива.
И без певцов. Но – хороша!
М а р к (в недоумении)
А как же исполнять?!
В и т я (с несокрушимой логикой)
Красиво,
Торжественно и не спеша!
(ест, пьёт и дирижирует одновременно)
Сперва у нас виолончели,
Немного водочки... Потом
Труба, фаготы и свирели
Под маринованным грибком!
Теперь скрипичное стаккато
И в унисон – виолончель,
И сразу ложечку салата,
И рюмочку а-натюрель*!
Хор мальчиков поёт пиано...
Ударные! – и пирожков!
И я... на краешке дивана...
Полчасика. Итз вери**... тов...***
(засыпает)
*(а-натюрель (франц.) – чистенькой (вольный перевод)
**(Итз вери (англ.) – будет очень)
***(тов (иврит) – хорошо)
М а р к
Абзац! Большая перемена!
Наш гений предаётся сну
Торжественно и вдохновенно!
(Входит Ира. Она в деловом платье и домашних тапочках.
Ира с удивлением смотрит на разорённый стол и спящего на диване Витю)
И р а
Он что – окончил мехину?
Давненько у моей подруги
Посудой не звенели тут.
М а р к (философски)
Всё возвращается на круги…
Витя (во сне, но отчётливо)
Не трожь родной пединститут!
Л ю с я
Да ведь и ты, Иринка, тоже
С тысячелетия того!
И р а (грустно)
Ах, Люся, я тогда моложе...
М а р к (медовым голосом)
Вы, Ирочка, у нас – ого!
Причёска – будто из салона!
Фигурка – хоть в фотоальбом!
И р а (деловито)
Резьбу сорвёте с патефона!
Так по какой причине пьём?
Л ю с я
Не в духе ты, Иринка, что-то.
Марк, водки женщине налей.
Мы пьем за Бойля Мариотта,
За трёхсотлетний юбилей…
И р а (сухо и насмешливо информирует)
Их двое! Изучали газы.
Так что там у кого из них?
М а р к (тихо досадуя на себя)
Она же химик! Как я сразу!...
В и т я (неожиданно просыпаясь)
Раз двое, выпьем за двоих!
(засыпает опять)
М а р к (сбивчиво пускаясь в новую авантюру)
С ним... с ними... Просто для примера...
Конечно, да... Конечно, нет...
А собрались мы в честь ...Пастера!
Ему сегодня двести лет!
И р а (удивлённо поднимая брови)
Пастеру – двести лет? Не знала.
Марк (умело впадая в экстаз)
Великий разум! Дивный дар!
Л ю с я
Всё. Я от гениев устала...
В и т я (неожиданно просыпаясь)
Что, есть и третий юбиляр?
(засыпает опять)
И р а (задумчиво)
В лаборатории – ни слова...
М а р к (с пафосом негодования)
Великих помнить не спешат!
И р а (смиряясь)
Ну, за Пастера я готова...
М а р к (с энтузиазмом)
И, как всегда, на брудершафт!
Чтоб выпить – и поцеловаться,
А в юбилей – так и вдвойне!
И р а (с безнадежностью)
А знаете, кому отдаться,
Марк, легче, чем...
(Ира вспоминает анекдот:
зануда – это тот, кому легче отдаться, чем объяснить,
почему ты этого не хочешь.)
М а р к (радостно)
Да! Знаю! Мне!
И р а
Чёрт с вами! Если так, налейте,
Озябла очень под дождём.
Л ю с я
Вы тут без нас ...поюбилейте,
А мы с Витюшей спать пойдём.
Вставай, мой птенчик, гений, пуся,
Алкашик! Да шагай скорей!
(Звонок в дверь. Люся роняет Витю, который с готовностью падает на диван и засыпает,
а сама бежит открывать. Из коридора доносится голос Бубенцовой)
Б у б е н ц о в а
А вот и я! Не ждали, Люся?
(Люся и новая гостья входят в комнату)
Б у б е н ц о в а (продолжает)
И вновь я на пиру друзей!
Ещё бокалов жажда просит
Залить горячий жир котлет…
М а р к (шёпотом Ире)
Да что ж её ночами носит!
Пропал наш с вами тет-а-тет!
(обращается к Бубенцовой)
Рад видеть, Мирра Валентинна!
Для вас готов всегда и весь!...
Б у б е н ц о в а (чуть кокетливо)
И что за важная причина
Моих коллег собрала здесь?
М а р к (в новом озарении)
Не может быть! Побойтесь бога!
Вы – культуролог и эстет! –
Забыли… юбилей… Ван-Гога?...
Не может быть! Не верю, нет!
Ему же полтора столетья!
Все – от низов до высших сфер...
Б у б е н ц о в а (почти в панике)
Ах, ах! Очки хочу одеть я!
Скорей включите ЭрТэЭр!
М а р к (сокрушённо)
Увы! Несчастные мы люди!
В славнейшую из славных дат
У Бройтманов сломался «Грюндиг»...
Л ю с я (удивлённо)
Как, разве?...
М а р к (торопливо)
Полчаса назад!
Ужасно! Хоть бросайся с крыши!
Ведь пропустить такой момент!
Музей в Москве, салон в Париже,
А в Амстердаме монумент –
Всё в первый раз!... В прямом эфире!...
С экранов мир не сводит глаз,
А мы как заперты в квартире!
Б у б е н ц о в а (в панике)
Друзья, я покидаю вас,
Чтоб непосредственно, воочью!
А, может быть, ко мне пойдём?
И р а
Спасибо, но обратно… ночью…
М а р к (с хорошо спрятанным удовольствием)
Вы нам расскажете. Потом!
Б у б е н ц о в а
Ах, Марк, я так вам благодарна!
Лишь вы – один! – средь кутерьмы!...
(убегает)
И р а (с иронией)
И правда – трудитесь ударно!
А кто же следующий?
Л ю с я (с остановившимся взглядом)
Мы!
М а р к (осторожно)
Устала, Люсенька? Поспать бы...
Л ю с я (смеясь)
Тут с вами чокнется любой!
Забыть про годовщину свадьбы!
В и т я (ревнуя спросонок)
С кем? С Мариоттом?!
Л ю с я
Нет! С тобой!!
М а р к (обалдело)
Ты что, серьёзно?
И р а
Ну, и с Богом!
Теперь уж точно повод есть!
В и т я (проснувшись и загибая пальцы)
Бойль... с Мариоттом, я... с Ван-Гогом,
Пастер... и Люська – это шесть!
М а р к (думая о своём)
Ну, нет – так нет. Ох, и напьюсь я!
(обращается к Вите)
Давай, жених, гостям налей!
(Оглушительно звонит телефон. Люся бежит в коридор и хватает трубку)
Л ю с я
Израиль... Томочка? Да! Люся!
Да... Отмечаем юбилей!
___________________________________
З А Н А В Е С
2001, 2006-2007гг.