Тёплого ветра волной овевает ласковый дактиль:
Моря Эгейского соль, его вкрадчивый чувственный шёпот,
Как и штормов его гнев, исступление волн разъярённых,
Солнца лучи на воде и на чёрном оливковом глянце,
Тяжкий полуденный зной (лишь вино с водой и спасают),
Неба прозрачного синь или блеск облаков белоснежных,
Запах тимьяна, лимонов и благоухание лавра,
Глыбы утёсов седых и кудрявые кроны инжиров,
Коз оголтелых стада и быков священная дружба,
Лики жестоких богов и деяния славных героев –
Всё здесь, всей Греции пыл,
бесподобной бессмертной Эллады,
Жизнь человека и смерть,
всё вместил в себя мудрый гекзаметр.