Можешь заставить играть неуклюжего лебедя
в тесных пуантах. Я буду прекрасной и трепетной,
и убедительной для режиссёров и зрителей.
Можешь продать африканской колдунье как курицу
для церемонии вуду. И буду я умницей –
странной, общипанной птицей, безгрешной, стеснительной.
Можешь отдать подсадной куропаткой охотникам,
чтоб расстреляли без промаха в красном питомнике,
для дальнозорких я стану мишенью значительной.
Можешь заправить опилками гадкое чучело -
для любопытных юннатов, чтоб птичек не мучили.
Но ты не сможешь обрезать полётов стремительных
нью-Ливингстону. Ползи по дороге, рептилия!