Лишь уснул ребенок мой, вдруг пришли бандиты,
Рис забрали, всё забрали, сын мой, не смотри ты!
Риса, молока не стало, денег совсем нет,
Потерпи, еды достану – завтра я, чуть свет!
Комментарий Хумаюна Аджада:
Это стихотворение можно назвать колыбельной песней, танцевать под нее уже нельзя, но, скорее напротив, каждая строчка пропитана в ней каким-то предвечерним покоем, так и призывающим ребенка поскорее уснуть. Она рассказывает о бесчинствах баргов, или бенгальских бандитов, наводивших когда-то ужас на всё побережье нашей прекрасной страны. В этих словах мы как бы находим отголоски тех ужасных времен.