Ho nostalgia…
Я соскучилась
http://www.stihi.ru/2009/01/07/4876
Ho nostalgia… Di tutto cio` che non c`e` stato
Fra di noi… ed e` poco probabile che accadra`…
Del nostro vertiginoso cader come di stelle dal cielo,
Delle vie non percorse da noi due,
Delle citta` che non ci hanno visto assieme,
Dei baci a serpenti e farfalle,
Della nascosta adorazione
Della foto incorniciata sul tavolino.
Delle tue lettere… Della tua voce…
Dei tocchi audaci e possessivi,
Del bianco cuscino in cui i capelli neri
Creano onde fra le dita al tatto, nel movimento.
Mi mordo le labbra e quardo temendo –
Non oltrepasso i limiti della decenza,
E… sto soffocando dentro la maschera falsa
Della freddezza ed indifferenza.
Mentre ho tanta nostalgia… Di tutto cio` che non c`e` stato
Fra di noi… ed e` poco probabile che accadra`…
Del nostro vertiginoso cader come di stelle dal cielo,
Delle vie non percorse da noi due.
2009
Перевод на итальянский - автора,
Корректор - Michele Ceccato.