Джонни Уэйн и Рэнди Скотт
Дрались, дрались, дрались и вот -
Уже носы разбиты в кровь,
Чуть дух перевели и вновь
Замолотили кулаки.
Разбиты стол и печь - в куски.
Пусть не верзила Джонни, но
Смог Рэнди выбросить в окно
И сам за ним скатился вниз.
Они дрались, дрались, дрались ...
Бьюсь об заклад и зуб даю:
Они и до сих пор в бою!
(с помощью Евгения Туганова и с использованием картины Матье Ленена "Драка")
Johnny Wayne and Randy Scott
Johnny Wayne and Randy Scott
They fought and fought and fought and fought
With joy they shed each other's gore,
And then they paused and shed some more.
To bust each other's blocks they strove.
They wrecked the bar and crashed the stove.
Then with a heave big Johnny Wayne
Hurled Randy through the window pane.
So in the street and down the lot
They fought and fought and fought and fought.
So fierce they mixed it up I'll bet
Them galoots might be fighting yet