Юлиан Тувим. Напоминание

Надежда Далецкая
(перевод с полького Надежды Далецкой)

Солнечной пылью дорога,
В мареве белый мой дом.
Ветер мне сердце потрогал
И смутным истаял сном.

И было окно в том доме,
В прошлое милый пунктир.
Взгляд мой, как снег невесомый,
В тихий далёкий мир.

Может, одна там лишь дата,
А может, там целый век.
Знаю одно: там когда-то
Белейший выдался снег.

И в голубой круговерти
Вновь заискрился мой дом.
Грусть прилегла мне на сердце
Хлопьями белыми, сном.