La fuite бегство перевод бодлера

Денис Криштопов
Королева влюблена, судно режет волны.
По пятам за ней король мудрый и великий.
Плащ монарха треплет ветер неспокойный.
Слышен то ли звон богатый, то ли плач безликий.

То затянута гребцами песнь о море.
Слепо слушают любовники рыданье.
Рифы, вой сирен – ничто не горе.
Хором мы споем веселым и отчаянным.

Ужас! Ужас! Счастью нашему преграда.
Сколько здесь людей дно устилают.
Из глубин морей, утробы ада
Весла, волосы, цветы всплывают

В окружении медуз фиолетовых
После погони безумной, отчаянной.
Драгоценные камни, словно, не было их,
С королевской накидки слетают нечаянно.