В темной и мрачной морской глубине
Сидели русалки с отцом во главе.
Они веселились и песней своей
Пленили сердца всех подводных людей.
Красавицы все – одна краше другой.
Гордился принцессами грозный король.
Но все же была его сердцу милей
Самая младшая дочь – Ариэль.
Он думал, украдкой стирая слезу:
Ах, как тяжело же растить их отцу.
Они подрастут и покинут свой дом,
И так одиноко мне жить будет в нем.
Дворец королевский богатством слепил,
Но все ж Ариэль он не очень был мил.
Отец с ней был строг, широка его власть.
И грустью из уст ее песня лилась.
Мечтала она о полях и цветах,
О птичьих шумливых лесных голосах,
О небе и солнце, тропинке, луне,
И даже о принце на белом коне.
* * *
Но вот подрастали одна за другой
Принцессы. И с ними печальный король
Прощался, отцовский совет им давал,
Могучей рукою к груди прижимал.
Осталась последняя, младшая дочь.
Ее он стеречь был готов день и ночь.
Она ж убегала тайком от отца,
Подальше от мрачного замка-дворца.
Свободу вдыхая, плыла Ариэль
Туда где встречаются утро и день,
Где солнце целуется с гладью морской,
Где берег янтарный ласкает прибой.
Там высился замок, подводного краше,
К нему устремлялась русалочка наша.
На камень садилась у берега кромки
И песня струилась по воздуху звонко.
***
И вот ей пятнадцать исполнилось лет.
Король ее обнял и крикнул ей вслед:
«Ты будь осторожна, моя Ариэль!
Подальше держись от жестоких людей!»
Она напоследок махнула рукой –
Не бойся, отец, приплыву я домой!
Взмахнула хвостом и стремглав понеслась…
И вот на поверхность она поднялась…
И видит – корабль, и музыку слышит.
От страха и счастья она еле дышит.
На палубу смотрит… Как сердце забилось!
Русалочка в принца земного влюбилась.
Она не отводит от милого глаз.
Вдруг ветер поднялся, свет солнца погас.
И вздыбилось море, и волны кидали
Корабль, чьи доски от бури трещали.
И люди тонули в пучине морской.
Их тщетно русалка звала за собой.
А небо все злится, а море все стонет.
И видит русалка, что принц ее тонет.
Из сил выбиваясь, она поплыла,
А он уж ногами касается дна.
Покрепче его обняла Ариэль,
И поплыла с ним на сушу скорей.
Вот берег уж. Что ж ты, мой милый, молчишь?
И кончилась буря, и нА море – тишь.
Не слышит ее, не откроет глаза.
И грустную песню запела она.
Вдруг слышит – шаги. Затаилась русалка.
Ей бросить его бездыханного жалко.
Но тут подоспел его верный слуга.
И помощь ее им уже не нужна.
Домой поплыла Ариэль тот же час
И слезы текли из ее синих глаз.
А бедный король все не может понять,
Что с дочкой его приключилось опять.
Прошло десять дней. Ариэль все горюет.
Ей снится, что принц ее нежно целует.
И плачет, и смотрит на берег с тоской.
Не знала русалка, что это – любовь.
В том царстве старуха-колдунья жила.
Любое желанье исполнить могла.
И вот по прошествии дюжины дней
Русалка решила отправиться к ней.
К той темной и страшной пещере скалистой
Русалка старалась проплыть очень быстро.
Не жили там звери, не плавали рыбы.
А в логово вход сторожили полипы.
-Зачем ты явилась?! – вскричала старуха.
Кого отравить? Уничтожить ль подругу?
В ответ ей русалочка (ей не да смеха!):
Я просто хотела бы стать человеком…
Сдурела совсем? Да зачем тебе ноги?
Где здесь, в океане, нашла ты дороги?
Земные людишки мерзки и противны.
Нет, глупая, прочь! До чего ж ты наивна!
Русалка, рыдая, упала на камни.
-Проси все, что хочешь, исполни желанье!
-Но мне за услугу свой голос отдашь.
-Согласна! – Ну значит, держи карандаш.
Ставь подпись. Смелее, сама ведь хотела.
Поставила подпись русалочка смело.
Над ней заклинанье колдунья поет.
И голос хрустальный покинул ее.
И вдруг очень больно русалочке стало.
Колдунья бесилась, колдунья кричала.
- Терпи, еще больно побудет немножко.
Вдруг…. хвост превратился в две стройные ножки!
Но как же теперь ей дышать под водой.
Пугает людей океан глубиной.
Она на поверхность скорее стремиться,
Чтоб там наконец-то увидеться с принцем.
Волной ее кинуло на берег моря…
Стонала русалка, кричала от боли.
И думала, плача, ну где ж ты, герой?
Ну что же, мой принц, не идешь ты за мной?
С собакой своею резвясь на просторе
Шел принц прогуляться по берегу моря.
Но что это? Кто у воды там лежит?
Не дышит почти и от ветра дрожит?
Принц взял ее на руки, пледом укутал,
Она наслаждалась желанной минутой.
Открыла глаза, и их встретились взгляды.
Так нежен он был… Как она была рада!
Итак, поселилась русалочка в замке.
Прекрасна как солнце. И всем ее жалко.
И принцу, и слугам, и даже кухарке,
Что делала ей ежедневно подарки.
Прошло уж два дня, как они были вместе.
Но принц не зовет ее милой невестой.
Напротив, о ком-то он втайне тоскует.
О ком же? Не знает русалка, ревнует.
На третий же день, на заре, очень рано
На все королевство трубила охрана;
«Принц женится! Свадьба! К нам едет невеста!»
Себе не находит русалочка места.
И в кровь искусав от отчаянья губы:
«О Боже, была я наивной и глупой!
Не может другую женой он назвать
Ведь это… Но нужно сперва доказать…»
(Ведь я разделила с ним стол и кровать)»
Русалочка тенью метнулась на кухню.
От сквозняка пламя свечки потухло.
Ей страшно вдруг стало. На ощупь она,
От страха дрожа, добралась до стола.
Нащупала маленький остренький нож.
«Вперед, - прошептала. – Чего же ты ждешь?»
И спрятав холодную сталь в рукаве,
Шмыгнула она в толпу пьяных гостей.
Уже церемония, песня поется,
Шипя по бокалам шампанское льется.
Священник с улыбкой венчания ждет
И к алтарю принц невесту ведет.
Невеста красива, румяна как персик,
На нежные пальцы нанизаны перстни.
Алмазы сверкают, рубины алеют,
Она не идет, а летит, словно фея.
К влюбленным русалочка встала поближе.
Как руки дрожат! И сама еле дышит.
Взмахнула рукой, сталь на солнце блеснула…
«Умри, - закричала. – Подохни, Урсула!»
И в спину принцессе свой ножик вонзила…
Толпа завизжала, толпа голосила.
Невеста к спине потянулась рукой.
«Мне жарко,- шепнула. - Но что это? Кровь!»
Принцесса упала. На платье ЭдвИн
Алело пятно, словно крупный рубин.
«Смотрите, - кричала русалка.- Урсула!
Она же уродлива, словно акула!
Мой голос, ведь я же могу говорить!»
«Конечно же можешь, - ответил ей принц.
Урсулу мы утром сегодня казнили.
Ты можешь сплясать у нее на могиле.
Убила ты… Боже!» - схватил он тот нож,
До сердца пронзил себе грудь.
Ну так что ж,
Закончить пора бы историю эту.
Но что же с русалкой случилось? Ответа
Единого нет нам на этот вопрос.
А если сказать мне об этом всерьез:
Одни говорили, отправилась в море,
К отцу. Но отец-то, не вынеся горя,
Уж умер, а сестры прогнали ее.
Не знаю теперь где бедняжка живет.
А что же другие? Они говорили,
У принца она умерла на могиле,
Грехи не простили, не дали проститься,
Она похоронена рядышком с принцем.
Все трое в могилах под общим навесом….
А рядом - тот нож и перчатки принцессы…