Andrea del Boca – «Necesito tu nombre» («Celeste, siempre Celeste»).
Te amo
Si te miro a los ojos
Te amo
En mis sue;os te dibujo y
Te amo
Necesito tu nombre
Porque siento que lo quiero gritar.
Nunca me senti tan sola
Perdida impotente y sola
Sin tener este amor
Que no puedo apagar
Mi cuerpo se niege olvidar
Nunca me senti tan sola
Perdida impotente y sola
Sin tener este amor
Que no puedo apagar
Si tu no estas.
Te amo
A pesar de las sombras
Te amo
No recuerdo tu nombre
Te amo
Y te siento tan lejos
Que me angustia no poderte mirar.
Nunca me senti tan sola
Perdida impotente y sola
Sin tener este amor
Que no puedo apagar
Mi cuerpo se niege olvidar
Nunca me senti tan sola
Perdida impotente y sola
Sin tener este amor
Que no puedo apagar
Si tu no estas.
Te amo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Мне нужно твое имя».
Я люблю тебя,
Когда смотрю тебе в глаза,
Я люблю тебя
И рисую тебя в моих снах,
Я люблю тебя,
Мне нужно твое имя,
Потому что необходимо,
Потому что хочу его кричать.
Я никогда не была так одинока,
Бессильна, потеряна и одинока
Без этой любви –
Я не в силах ее погасить.
Мое тело не хочет забыть,
Я не была еще так одинока,
Бессильна, потеряна и одинока
Без этой любви –
Когда тебя нет.
Я люблю тебя,
Не взирая на тени,
Я люблю тебя,
Не помня имя,
Я люблю тебя,
Хотя чувствую – ты далеко,
И не дает покоя то,
Что не вижу тебя.
Я никогда не была так одинока,
Бессильна, потеряна и одинока
Без этой любви –
Я не в силах ее погасить.
Мое тело не хочет забыть,
Я не была еще так одинока,
Бессильна, потеряна и одинока
Без этой любви.
Я никогда не была так одинока,
Бессильна, потеряна и одинока
Без этой любви –
Когда тебя нет.
Я люблю тебя.
//~~ Свободный перевод ~~\\