...День за днём,
Одну ночь за другой... в отчаянии...
Ищу тебя... сквозь ветер ледяной...
Ищу хоть что-нибудь... что угодно,
Что могло бы привести меня к тебе...
Но нигде нет даже следа...
Кроме... одной красной туфельки...
Только лишь... красной туфельки...
Но где... где же ты?!
Скажи мне -
ГДЕ ТЫ ТЕПЕРЬ?!!!
Где ты теперь?! Где ты сейчас, малышка?!
Где ты теперь?! Где... где же ты?!
Где ты теперь?! Где ты сейчас, малышка?!
Чувствуешь ли ты? Неужели не чувствуешь?!
Видишь ли ты? Неужели не видишь?!
Это лицо... т в о ё лицо...
Никто не сможет взглянуть на тебя и после этого не захотеть обнять тебя...
дотронуться до тебя...
ласкать тебя...
обладать тобой...
Через несколько секунд... Я... буду держать тебя...
И всё будет в порядке...
Ну... давай... Пожалуйста, скажи мне, что я прав!
Где ты сейчас?! Где ты теперь, малышка?!
Где ты сейчас?! Где... где же ты?!
Где ты сейчас?! Где ты теперь, малышка?!
Чувствуешь ли ты? Чувствуешь ли...?!
Видишь ли ты? Видишь ли...?!
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ:
За прошедшие годы дело Джинни шагнуло далеко за пределы федерации, вызвав огромный интерес у многих. Это заставило полицию вникнуть в дело заново и возобновить расследование. Исходя из полицейского отчёта о Деле второй туфельки, после этого время от времени находились девушки, пропавшие ранее. Полиция отталкивается от того, что Джинни до сих пор жива...
Где ты теперь?! Где ты сейчас, малышка?!
Где ты теперь?! Где, где же ты?!
Где ты теперь?! Где ты сейчас, малышка?!
Неужели ты не чувствуешь?!
Неужели не видишь?!
ГДЕ ТЫ ТЕПЕРЬ, МАЛЫШКА?!!!
(Пер. с немецкого)
Day after day,
One desperate night after another,
Searching f;r you
Through the ice-cold wind,
Looking for something,
Anything that might lead to you...
But not even a trace,
Well apart from the red shoe...
Ein roter Schuh,
Aber wo, wo bist du?
Tell me where are you now?!!!
Where are you now... where are you now babe?!
Where are you now... aber wo, wo bist du?!
Where are you now... where are you now babe?!
Can't you feel?! ...feel?
Cant you see?! ...see?
This face... dein Gesicht...
No one could look upon your face and not want to hold you...
touch you...
caress you...
possess you...
In a few moments from now
I will hold you
And everything will be all right...
Come on,
Please tell me I'm right!
Where are you now... where are you now babe?!
Where are you now... aber wo, wo bist du?!
Where are you now... where are you now babe?!
Can't you feel... feel?!
Can't you see... see?!
Newsflash:
Im Fall Jeanny der vor Jahren grosses bundesweite Interesse erregte, gibt es nach Auskunft der Polizei neue Erkenntnisse. Laut Polizeibericht wurde der zweite Schuh, des vermissten M;dhens zwischenzeitlich gefunden. Die Polizei geht nun davon aus, dass Jeanny noch lebt.
Aaaaaahh.... Jeanny....
Jeanny.....
Where are you now... where are you now babe?!
Where are you now... aber wo, wo bist du?!
Where are you now... where are you now, babe?!
Can't you feel... feel?!
Can't you see... see?!
WHERE ARE YOU NOW, BABE?!!!