Призрачные переводы 4 - Из Омара Хайяма

Смеялся долго надо мной визирь:
"И ты - поэт? Когда халат - из дыр!"
"Ну, а в казне - не из халатов дыры?"-
Спросил я, доедая в дырках сыр...