Сumple - GABRIEL CORRADO - («PRIMER AMOR»).
Si tu me lo pides
Te entrego hacia el cielo
Debajo la luna
En ella me he puesto
Si tu me lo pides
Mi sangre te entrego
Olvido mis ojos
Y niego mis celos.
Con solo decirme un solo « Te quiero »
Me meto en tu alcoba y el amor le encendio
Y cierro las puertas y te encierro adentro
…todo lo que quiero,
Todo lo que quiero, te quiero.
Si tu me lo pides
Me pego a tu cuerpo
Y haciendo el amor
Me haces eterno.
Si tu me lo pides
A todos me niego
Para estar contigo
Solos todo el tiempo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«ТЫ ТОЛЬКО ПОПРОСИ».
Ты только попроси,
Все подарю тебе:
Все звезды и луну,
Сняв для тебя с небес.
Ты только попроси,
Тебе отдам себя,
Забыв обиды, ревность,
Я все прощу любя.
Единственная фраза: «Я так тебя люблю»
И запылает сразу, и, оживив мечту –
Закрою прочно двери, тебя я обниму,
Люблю тебя безмерно,
Увидишь, как люблю.
Ты только попроси
И с тобой останусь,
И поцелуи подари,
Хочу, чтоб все мне достались.
Ты только попроси
Я брошу всех, ради тебя,
Чтоб были вместе мы
Мы двое – ты и я.
//~~ Свободный перевод ~~\\