И МЫ СПРАШИВАЛИ, СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ДЖИННИ?!
СТЕНОГРАММА ЗАСЕДАНИЯ СУДА
Обвиняемый:
Она была... Её нашли... Она лежала... там... как будто просто уснула... и в какой-то момент даже открыла глаза... Как ангел со сломанными крыльями... который не может больше летать... НЕ МОЖЕТ?! Тогда полетим мы - на белом снежном облаке...
Государственный обвинитель:
Обвиняемый, хотите ли вы что-нибудь добавить?
Обвиняемый:
Я хочу открыть Вам секрет, госпожа обвинитель. Я болен - я ненормален... Она просто не оставила мне выбора... Сначала она пошла со мной, а потом... захотела уйти... так что это просто должно было случиться... У Вас красный рот... а она теперь моя...
И мы спрашивали, существует ли Джинни?!
И мы говорили, что её нет?!
Так сколько же ей не приснилось снов?!
И сколько всего с ней не случилось в жизни?!
Мать:
Господин профессор... это говорит мать Джинни! Господин обвинитель сказал мне, что я должна спросить Вас... Неужели наш ребёнок... ушёл с этим человеком совершенно добровольно?! Так что же это за... существо?!
Профессор:
Ф. ведёт себя как типичный сексуальный маньяк. Мы смотрим на всё углублённо, вовлекая в процесс и его самого, и поэтому пришли к заключению, что в какой-то момент времени он перестал отвечать за свои действия и, таким образом, оказался не способен чувствовать свою вину. Мы задаёмся вопросом, - не могла ли жертва сама какими-либо своими действиями спровоцировать его на это?
И мы спрашивали, существует ли Джинни?!
И мы говорили, что её нет?!
Так сколько же ей не приснилось снов?!
И сколько же не довелось ей испытать в жизни?!
И мы спрашивали, существует ли Джинни?!
И мы говорили, что её нет?!
Сколько же ей не приснилось снов?!
Она не вернётся назад!
Ведущий теленовостей:
А теперь - свежая актуальная новость. В деле сексуального маньяка Ф., который содержится в клинике нервных болезней, произошли драматические изменения. Несмотря на усиленную полицейскую охрану, мать жертвы, никем не замеченная, в какой-то момент успешно пробралась к преступнику и в порыве чувств ножом нанесла ему значительные повреждения. На данный момент жизнь Ф. находится вне опасности. Исходя из неподтверждённого отчёта, предполагается, что уже на этой неделе он встанет на ноги и станет спокойнее. Однако, по мнению врачей, существует скрытая опасность того, что кто-нибудь предпримет повторную попытку покушения...
И мы спрашивали, существует ли Джинни?!
И мы говорили, что её нет?!
Сколько же ей не приснилось снов?!
И сколько не довелось ей испытать в жизни?!
И мы спрашивали, существует ли Джинни?!
И мы говорили, что её нет?!
Сколько же ей не приснилось снов?!
Но она уже не вернётся назад...
(Пер. с немецкого)
(Gesprochen)
(Angeklagter)
Sie haben sie gefunden, sie lag einfach so da,
als schliefe sie nur und w;rde jeden moment die augen ;ffnen.
Wie ein engel, mit gebrochenen fl;gen, der nicht mehr fliegen kann...
Nicht mehr fliegen?
Wir fliegen doch, auf einen wei;en wolke, aus snee!
(Staatsanwalt)
Wollen Sie sich zu der tat ;u;ern Angeklagter?
(Angeklagter)
Ich will ihnen ein geheimnes verraten, Frau Staatsanwalt.
Ich bin krank und nicht normal, sie lie; mir einfach keine wahl:
Erst kam sie mit, dann wollt sie gehen, da ist das einfach so geschehen.
Ihr mund war rot, jetzt ist sie mein.
Und wir fragt nach Jeanny?
Und wir spricht von Jeanny?
Wie viel tr;ume bleiben ungetr;umt?
Und wie viel tr;nen bleiben ungeweint?
(Mutter)
Herr Professor, hier spricht die Mutter von Jeanny!
Der Staatsanwalt hat mir gesagt ich soll Sie fragen...
Was geschiecht mit dem Kerl der unser Kind auf dem gewissen hat?
Was ist das nur f;r ein mensch?
(Professor)
Bei F. handelt es sich um ein typischen Triebt;ter. Wir haben uns eingehend mit Ihm besch;ftigt und sind zu der ;berzeugung gekommen das er zum zeitpunkt der tat unzurechnungf;hig und somit schuldunf;hig gewesen ist. Wir fragen uns ob das opfer ihn nicht sogar zu der tat provoziert hat.
Und wir fragt nach Jeanny?
Und wir spricht von Jeanny?
Wie viel tr;ume bleiben ungetr;umt?
Und wie viel tr;nen bleiben ungeweint?
Und wir fragt nach Jeanny?
Und wir spricht von Jeanny?
Wie viel tr;ume bleiben ungetr;umt?
Sie kommt nie zur;ck!
(Nachrichtensprecher)
Und hier noch ein aktuelle Meldung. Im Fall des in die Nervenklinik eingelieferde Triebt;ters F. hat sich in die vergangenen Nacht eine dramatische Wende ergeben trotz starker Polizeilicher Bewachung. Ist es die Mutter des Opfers gelungen in einem unbeobachten Moment zu dem T;ter vorzudringen und Ihm mit einem Messer erhebliche verletzungen zuzuf;gen. F. ist inzwischen au;er Lebensgefahr. Unbest;tigen Berichten zufolgen soll er voraussichtlich noch in dieser Woche auf frien Fu; gesetzt werden. Da nach Meinung der ;rzte auf grund seiner Verletzungen die Gefahr einer wiederholungstat ausgeslossen werden kann.
Und wir fragt nach Jeanny?
Und wir spricht von Jeanny?
Wie viel tr;ume bleben ungetr;umt?
Und wie viel tr;nen bleiben ungeweint?
Und wir fragt nach Jeanny?
Und wir sprich von Jeanny?
Wie viel tr;ume bleiben ungetr;umt?
Sie kommt nie zur;ck!
Und wir fragt nach Jeanny?
Und wir spricht von Jeanny?
Wie viel tr;ume bleiben ungetr;umt?
Und wie viel tr;nen bleiben ungeweint?