Если встретимся с тобой –
Жди восторг оваций;
Если спросишь: сам-то, как? –
Никаких дистанций!
Если примемся болтать –
Значит не в прострации.
Если – на одной волне:
Знак коммуникаций.
В споре мы дошли до драк –
Признак провокаций.
Если после всё простим –
Примиренье фракций.
Если каждый холит дом –
Суть коопераций.
Все бы «ации» сложить,
Плод цивилизаций!
(я скажу: поэма – блеск!
может я Гораций?)
* * *
(вольный перевод)